Katakana examples: English loanwords

Background

I took a brief trip to Japan in April 2018 and learned to read hiragana and katakana. Once I knew some of the rules of the Japanese language it was quite easy to trace back some words written in katakana to their English origin.

In particular:

• Apart from n, no consonant can stand alone, so often u or o is added in between consonants or at the end ("group" becomes "guruppo")
• There is no l in Japanese, so those are turned into r's (en. "hotel" is jp. "hoteru")
• Although there exist symbols for the v sound it is more usually transliterated as b, so a word like "event" is taken over as "ibento"
• If an r is not pronounced in non-rhotic English variants (like British English) it is often left out in Japanese—a word like en. "corner" becomes jp. "kōnā"
• Lone-standing n in Japanese (ン) is pronounced as "ng" or "m" depending on context

Examples

The following table contains ONLY examples I have actually seen on signs in Japan, besides a handful which were found in magazines.

What is your favorite one? Let me know here.
Mine is "kurīningu" for cleaning because it's so different but its meaning can still be guessed. Otherwise I find "ショップ" ("shoppu") interesting due to the writing: it has two small katakana symbols following each other (ショ = shi + yo to make "sho", followed by a small "tsu" ッ to double the following consonant).